동북아시아지역자치단체연합 로고

主要活动

专门委员会 经济人文交流专门委员会 主要活动

2004年东北亚地区商务促进会议2013-06-27

发贴Admin_CN

文件

○会议概要
1、时间:2004.10.6 ~ 2004.10.6
2、地点:庆州现代酒店
3、参会人员:5个国家21个地方政府 50名 (韩国 9、中国 2、日本5、蒙古1、俄罗斯2)
4、会议内容
- 组织并运作民官经济部门人士参与的“民官投资促进协会”
- 构建东北亚地区经贸网络
- 召开专门洽谈会
- 共同努力吸引外资、合作开发等

○协定书
第五次经济通商专门委员会会议于2004年10月6日在大韩民国庆尚北道庆州市举行,来自东北亚地区地方政府联合会经济通商专门委员会的会员国中国、日本、韩国、蒙古和俄罗斯5个国家的19个地方政府参加了会议。本次会议是根据9月8日第五次中国黑龙江省东北亚地区地方政府联合会全体会议的决议, 决定在大韩民国庆尚北道设置常设秘书处以来召开的第一次会议,与会代表一致认为,专门委员会至今的提议、实践和努力为会员地方政府创造新的未来发展模式,给东北亚地区的发展带来实质性的成果。

1. 协定与合作议题
(1)根据2003年9月成立的“第四次东北亚联合会商贸促进会”决议, 从下一次会议开始,将由会员地方政府的两名代表与企业及经济界人士共同参与“民官投资促进协会”。此次会议将作为“东北亚联合会商贸促进会”的一部分内容同时举办 。

(2) 为使与“东北亚联合会商贸促进会”同时举办的「出口洽谈会」获得互惠互利的实际经贸交流效果,选定特产(例如加工食品、汽车零件、手机零件、纺织品和机械等)举办“专门品种洽谈会”,庆尚北道的提议获得了各会员的一致同意,详细事项将随后进行讨论决定。

(3) 关于吸引外资和共同发展。中国的黑龙江省、河南省以及日本的岛根县各自介绍了当地产业和投资条件,并希望其地方政府能在能源、农业和林业领域及科技和旅游产业的投资需求中积极合作。

(4)东北亚地区地方政府联合会各会员地方政府将于2005年6月参加在中国黑龙江省举办的「第16届哈尔滨经济贸易洽谈会」。另外,关于各会员地方政府举办的各种博览会中的贸易洽谈会,将利用“东北亚地区经济通商信息系统”,预先提供有用信息。

(5)俄罗斯阿穆尔州充分认识到联合会的作用及重要性,并希望增进各会员地方政府间在妇女、体育、文化等方面的各种交流与合作项目。与此同时,各地方政府还要积极参与开发各种项目。

(6)各会员地方政府一致同意积极参与定于2006年在釜山召开的第六次东北亚地区地方政府联合会全体会议和东北亚企业博览会。

以上内容为“东北亚地区地方政府联合会第5次经济通商专门委员会”的协定与协助事项,结果将以汉语、日语、韩语和俄语印发。

2004年10月6日,作为东北亚地区地方政府联合会经济贸易专门委员会的会员,来自中国、日本、韩国、蒙古和俄罗斯五个国家的19个地方政府聚集在韩国庆尚北道的庆州市,举行了第4次经济贸易专门委员会。
这是自从去年9月8日在中国黑龙江省第5次东北亚地区地方政府联合会上决定在韩国庆尚北道成立常设秘书处以来举行的第一次会议,旨在为地方政府之间通过经济贸易专门委员会的提议、实践和努力开展合作建立理想的模式。此外,各个地方政府还具有相同的意识,正在东北亚地区开发和实际交流发展过程中发挥着主导作用。