○会议概要
1、时间：2005.12.1 ~ 2005.12.2
2、地点：庆尚北道庆州市
3、会议名称：第五次东北亚商务促进会仪
4、参加人员 ：5个国 22个地方政府50名(韩国 9、中国 2、日本 5、蒙古 1、俄罗斯 2)
5、会议内容
-讨论东北亚地区经济通商交流活跃化方案
-会员地方政府积极协助并关注中国山东省、黑龙江省、俄罗斯伊尔库次克州地域开发项目
-会员地方政府所在的企业积极协助阿穆尔州与黑龙江省的两者国际经济特区开发
-会员地方政府积极参加中国河南省、韩国庆尚南道召开的国际交易会等国际活动

○协定书

第六次经济通商专门委员会会议于2005年12月2日在大韩民国庆尚北道庆州市举行，来自中国、日本、韩国、蒙古及俄罗斯 5个国家的21个经济通商专门委员会的会员地方政府参加了此次会议。此次会议上俄罗斯的托木斯克州以观察员身份参加了会议。根据2004年度会议的决议, 与专门委员会大会同时举行了东北亚地区地方政府多边专门品种贸易洽谈会。来自中国, 韩国, 蒙古, 俄罗斯等 4个国家的9个地方政府 60个企业 95位客户代表和卖家代表参加了该洽谈会。洽谈内容以电器、 电子、纤维、 加工农产品、机械等 4类产品为主要对象,进行了多边贸易洽谈。
在经济通商专门委员会会议上，与会代表围绕"促进东北亚地区的经济通商交流"这一主题进行认真的探讨。并就如下事项达成协议。

1. 协议事宜

(1) 自第7届经贸促进会议开始, 会议日程分为第一部分和第二部分。会议第一部分上, 各会员地方政府发表主题发言。会议第二部上,就东北亚地区地方政府联合会经济通商交流促进方案进行讨论。

2. 协助事项

(1) 与会代表对会员地方政府推进的项目给予关注、支持和积极协助。这些项目包括中国黑龙江省推进的六大基地建设项目、山东省推进的重点开发计划和俄罗斯伊尔库茨克州的地区开发项目等。

(2) 各会员地方政府将积极参与2006年中国河南省举办的国际投资贸易洽谈会(4月)、韩国庆尚南道举办的国际自动化精密机械展 (5月), 汽车零件展示会(6月), 国际机械博览会(10月) 。类似上述活动计划, 将提前在NEAR联合会秘书处发行的联合会信息杂志和经济通商信息系统上进行大量宣传 。

(3)会员单位积极参加俄罗斯阿穆尔州和中国黑龙江省间的经济特区开发项目。阿穆尔州将向会员地方政府的投资者提供减税、免税等优惠政策的具体信息。


以上四条为“东北亚地区地方政府联合会第6次经济通商专门委员会”的协定与协助事宜，将会议结果制作成汉语、日语、韩语和俄语版本。