○会议概要
1、时间：2006.12.5 ~ 2006.12.8
2、地点：庆州现代酒店
3、参会人员：5个国 28个地方政府146个企业
4、活动内容
-举办贸易洽谈会和庆北优秀商品展示会
-参与企业的主要商品展示会
-企业与客户之间的一对一洽谈会

○协定书

第七次经济通商专门委员会会议于2006年12月6日在大韩民国庆尚北道庆州市举行，来自中国、日本、韩国、蒙古及俄罗斯等 5个国家的32 个NEAR联合会经济通商专门委员会会员地方政府参加了此次会议。与此同时，还举办了东北亚地区地方政府联合会多边专门品种贸易洽谈会。
来自中国、韩国、蒙古、俄罗斯等4个国家的22个地方政府 66家企业的180位客户代表和卖方参加了本次洽谈会。以电器、电子、 纤维、加工农产品 、机械等 4类产品为主要对象, 进行了多边贸易洽谈。
在经济通商专门委员会会议上，与会代表围绕"促进东北亚地区的经济通商交流"这一主题进行认真的探讨。并就如下事项达成协议。

1. 协议事宜

(1) 通过介绍中国陕西省西部大开发战略、建设“山东半岛制造基地”的战略 、湖南省中部崛起政策等,提出东北亚地区间经济交流与合作的必要性, 联合会的各会员单位积极开展交流，共同促进经济合作。

(2) 俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区在木材、水产品、运输渠道领域, 布里亚特共和国在旅游观光领域, 阿尔泰边疆区在特产和旅游观光领域, 克拉斯诺亚尔斯克边疆区在观光产业和发展投资合作领域, 托木斯克州在科学•教育领域等各自介绍了当地主要推进工作, 并表示期待会员地方政府间的多边交流与相互投资，共同积极促进经济合作。

(3) 蒙古就巴彦洪戈尔省的经济发展计划进行了介绍，肯特省在开发丰富矿物资源领域、乌布苏省在种植沙棘树领域分别表示需要会员地方政府的支持与大规模投资 。

(4) 日本岛根县发表了为推动先进企业国际化采取的措施及成功范例,韩国京畿道提出通过会员地方政府间企业CEO研修来扩大经贸往来的方案,希望会员单位给予积极的协助。

2. 协助事宜

(1) 希望各会员单位积极参与2007年4月在中国陕西省举办的“中国东西部地区的投资合作贸易洽谈会”。

上述内容为“东北亚地区地方政府联合会第7次经济通商专门委员会”会议上的协定与协助事项，各会员地方政府承诺将为进一步扩大合作尽最大的努力。

2006年 12月 6日
2006东北亚商贸促进会议参会团体代表