동북아시아지역자치단체연합 로고

主要活动

专门委员会 经济人文交流专门委员会 主要活动

2003年东北亚地区商务促进会议2013-06-27

发贴Admin_CN

文件

○会议概要
1、时间:2003.9.24 ~ 2003.9.24
2、地点:庆州现代酒店
3、参会人员:5个国家的 23个地方政府 (韩国 8、中国 4、日本5、蒙古1、俄罗斯5)
4、会议内容
- 促进联合会经济通商交流方案
- 提出组织“民官投资促进协会”的意见
- 希望会员地方政府提供构建“东北亚经济与商务系统”时所需要的相关资料
- 提出招商引资以及合作开发
- 希望会员地方政府多使用釜山港与浜田港之间定期集装箱航线


○协定书

第四次经济通商专门委员会会议于2003年9月24日在韩国庆州市举行,来自中国、日本、韩国、蒙古及俄罗斯等5个国家的23个地方政府参加了此次会议。
在东北亚地区地方政府联合会成立七周年之际,参加会议的各地方政府代表一致同意,要进一步加强会员机构之间的经济贸易合作网络,扩大实质性经济交流活动,并通过执行东北亚地区共同课题解决所面临的各种问题。参与会员机构发表了各自宝贵的意见。
各机构代表就本次会议上达成的项目展开了如下讨论。


1. 关于民官投资促进协会
适应世界经济秩序的急剧变化,为促进地区经济的稳定增长和持续发展,庆尚北道提议成立东北亚经济共同体。联合会会员一致认为应齐心协力, 努力增加各会员地方政府的共同经济利益。为使各会员地方政府获得实质性投资与收获,决定成立东北亚联合会“民官投资促进协会”,协议会的组成和运营方案将通过事务会议进行讨论。

2. 关于构建东北亚地区经贸信息系统的题案
庆尚北道提议构建东北亚地区经贸信息系统,分析并提供有关资源不足和投资环境的信息,以推动东北亚地区人力和物质资源交流。东北亚地区地方政府经济通商专门委员会同意继续构建“电子贸易联合主页”,具体内容由庆尚北道负责。此外,各会员地方政府应对提供信息、技术支援等必要事项给予协助和支持。

3. 关于各会员地方政府的合作要求事项

(1) 3-1 关于吸引国外投资和合作开发工作
色楞格省计划成立自由贸易区, 希望各会员地方政府给予支持。另外,河南省、辽宁省、宁夏回族自治区、兵库县、忠清北道、哈巴罗夫斯克边疆区、萨哈林州、伊尔库茨克州和萨哈共和国(雅库特)等提出希望就农业、能源、生物技术产业和社会资本等项目进行合作。

(2) 3-2 关于会员地方政府的活动
会员地方政府将积极参与于11月在米子市举行的鸟取县进出口展览会以及于2004年6月在萨哈共和国举行的国际儿童运动会。

(3) 3-3 关于定期集装箱货运路线和港口的利用
岛根县积极利用于2001年开通的釜山~浜田国际定期集装箱货运路线,并希望积极开通全罗南道光阳~ 浜田定期港口。另外,为促进日本鸟取县堺港沿岸的国际贸易和物流交流,希望各会员地方政府积极合作。


以上为第四次东北亚地区地方政府联合会经济通商专门委员会协议决定事宜,此协定书将分别以汉语、日语、韩语和俄语印发。