동북아시아지역자치단체연합 로고

АРАССВА,  центр сотрудничества Северо-Восточной Азии

Новости Секретариата

Деятельность Секретариата Новости Секретариата

Проведение 12-го заседания Рабочей комиссии АРАССВА в г. Якутске2019-08-16

Написать текстAdmin

Файл 첨부파일 실무위1.JPG  

첨부파일

7 августа 2019 года в Доме Правительства №1, г. Якутск, Республика Саха (Якутия), РФ, состоялось 12-е заседание Рабочей комиссии АРАССВА, где приняло участие 79 чел. из 19 регионов-членов 4 стран (КНР-6; Япония-3; РК-7; РФ-3).


На заседании Рабочей комиссии АРАССВА председатель Правительства РС(Я) Владимир Солодов и Генеральный секретарь АРАССВА г-н Ким Ок Чхэ являлись со-модераторами заседания. В рамках заседания были выслушаны доклады регионов-членов, и проведено обсуждение по вопросам повестки заседания, таких как предложение по улучшению работы мероприятий АРАССВА, предложение об отсрочке введения членских взносов и предложение о назначении почетных послов АРАССВА в каждом регионе-члене. Большинством голосов от присутствующих регионов-членов, включая 30 голосов в письменном виде, все вопросы повестки заседания были приняты.


В рамках заседания Рабочей комиссии АРАССВА Секретариат впервые представил общую сумму бюджета, которую провинция Кёнсанбук-до предоставляет Секретариату АРАССВА с 2005 года, а также подробный отчет об исполнении бюджета. В свою очередь, регионы-члены выразили благодарность Администрации провинции Кёнсанбук-до за постоянное финансирование деятельности Секретариата АРАССВА.


Во время подготовки к заседанию Рабочей комиссии АРАССВА были случаи, когда регионы-члены сообщали о невозможности принятия участия незадолго до начала мероприятия, более того, к сожалению, ни один из монгольских регионов не смог принять участие в мероприятии.


С целью повышения уровня понимания среди участников заседания синхронным переводчикам предварительно были предоставлены материалы сценария обсуждения повестки заседания, несмотря на это, процент передаваемой информации сильно зависел от уровня владения языком синхронного переводчика. В этой связи, Секретариат будет искать более эффективные пути решения данной проблемы.