동북아시아지역자치단체연합 로고

东北亚交流合作中心, 东北亚地区地方政府联合会

秘书处新闻

秘书处活动 秘书处新闻

岛根县出云市代表团赴韩国庆尚北道浦项市进行访问2015-01-27

发贴Admin

文件 첨부파일 이즈모시의회.JPG   첨부파일 이즈모시의회2.JPG   첨부파일 DSC_0019.jpg  

첨부파일

첨부파일

첨부파일

1月19日至21日,岛根县出云市议员多多纳刚人先生率由出云市议员7人、出云市商工会议所3人组成的代表团,经韩国首尔、仁川,赴庆尚北道浦项市进行访问,双方就交流合作方案进行了磋商。 20日,代表团抵达浦项,考察了浦项制铁历史博物馆、第二热炼厂,然后到生前致力于建立日韩间经济合作、面向未来的合作伙伴关系的浦项制铁创立者、原韩国国会议员、原浦项制铁会长朴泰俊的铜像前献花。 之后,代表团一行在浦项科技大学国际馆同浦项市议会议员、浦项商工会议所、浦项地区社会研究所代表就两个城市间合作方案进行了洽谈。多多纳刚人议员表示“浦项市、出云市双方的交往历史由来已久,今年正值日韩建交正常化50周年,应该促进两国的交流更加活跃的开展”。对此,浦项市议会运营委员长李东杰称,浦项市在积极地考虑同出云市的交流。 在座谈会上,双方决定分别选定1名负责本事务的代表,以便加强互相联系,并决定在经济、文化•民间领域也分别选定1名专家,和1名议会代表共同组成3人小组,对浦项市与出云市相关课题进行协商和探讨,提出制定与国家不同层次的日韩地方城市之间的友好交流机制。出云市是日本酒的发祥地,浦项市是美食干针鱼的代表产地,因此双方也提出了举办两国特产展览活动的方案等。 浦项、出云市自2009年开始进行首次交流活动,至2012年为止,两市以市政府、市议会、商工会议所为主,每年进行各项交流活动。自2013年至2014年,两市中断了相互交流,本次访问为中断之后进行的首次正式访问。 东北亚地区地方政府联合会秘书处的日本派遣职员、日本专员陪同日本出云市代表团一行,并协助了浦项访问期间的翻译与引导工作。