※ 22-25 мая 2002 г.

※ Гостиница «Concorde» г. Кенджу, провинция Кенсанбук-до

※42 представителей, 18 региональных администраций из 5 стран: (Республика Корея - 7, КНР - 3, Япония - 4, Монголия - 1, Российская Федерация - 3)

- Мероприятия по внедрению механизмов обмена в области экономики и торговли в Северо-Восточном Азиатском регионе

- Обсуждение вопроса о создании единого сайта электронной коммерции

-Предложение об открытии выставки с участием компаний стран Северо-Восточного азиатского региона в месте проведения заседания Генеральной Ассамблеи

- Участие в заседании Генеральной Ассамблеи провинции Хамгёнбук-до (КНДР) и Сэлэнгэ аймака (Монголия)

- Сотрудничество, включающее совместное продвижение в области привлечения иностранных инвестиций и общего развития


«Декларация и совместные проекты»

Представители 18 региональных администраций из 5 стран — Китая, Японии, Кореи, Монголии и России, которые являются членами Подкомиссии по вопросам экономики и торговли Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии, собрались в Кенджу, провинция Кенсан-букдо, и 23 мая 2002 г. провели III Подкомиссию по вопросам экономики и торговли.
В канун 6-ой годовщины основания Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии представители региональных администраций-участниц конференции приняли решение активно разрабатывать и развивать совместные проекты, а также осуществлять конкретные мероприятия в рамках обмена в области экономики и торговли между регионами стран-участниц АРАССВА, одновременно прилагая усилия к дальнейшему укреплению связей в области обмена и сотрудничества в экономике и торговле.
Все администрации-члены Ассоциации, участвовавшие в конференции, высказали положительное и конструктивное мнение относительно построения и внедрения сети обмена и сотрудничества Северо-Восточной Азии. В результате содержательных дискуссий между представителями региональных администраций-участниц было принято решение, что предложенная программа действий будет зафиксирована в форме объединенного проекта Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии либо вопросов, по которым требуется принять решение всеми членами Ассоциации.
Таким образом, подводя итоги данной конференции, участники заявляют следующее:


«Декларация»

1. К вопросу о создании единого сайта электронной коммерции в регионах стран Северо-Восточной Азии
Представитель префектуры Хёго, провинций Чоллабук-до, Кенсанбук-до и Хабаровского края внесли предложение о создании единого сайта электронной коммерции в регионах стран Северо-Восточной Азии. На нём будет представляться информация для бизнесменов и инвесторов региона об экономике и хозяйственной деятельности в регионах-членах Ассоциации с целью практического внедрения механизма обмена в области экономики в Северо-восточном азиатском регионе.
По этому вопросу было принято решение создать единый сайт по электронной коммерции в регионах стран Северо-Восточной Азии. Его цель - практическое развитие торговых отношений между регионами-участниками Ассоциации. Поскольку участники согласились с тем, что важность электронной торговли все более возрастает, в том числе на международном уровне, равно как и прогрессирует информационное представление знаний в обществе.
Подробный план конкретной реализации данного проекта планируется определить при согласовании всех представителей Ассоциации региональных администраций стран Северо-восточного азиатского региона после подготовки проекта плана провинцией Кенсанбук-до.

2. К вопросу об открытии выставки компаний из стран Северо-Восточной Азии в месте проведения заседания Генеральной Ассамблеи представитель провинции Кенсанбук-до предложил открыть так называемую выставку компаний из стран Северо-Восточной Азии, являющихся членами Ассоциации в месте проведения заседания Генеральной Ассамблеи в рамках конференции по развитию экономических отношений стран Северо-Восточной Азии. По этому вопросу было принято решение предложить признать выставку под официальным патронатом Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии, начиная с открытия Генеральной Ассамблеи 2004 г., после принятия соответствующей резолюции на IV Генеральной Ассамблее в сентябре сего года и присвоить ей официальное наименование, данное Подкомиссией по экономике и торговле.

3. К вопросу о заявке администраций провинции Хамгенбук-до (КНДР) и Сэлэнгэ аймака (Монголия) о желании принять участие в Генеральной Ассамблее
Относительно желания администраций провинции Хамгенбук-до (КНДР) и Сэлэнгэ аймака (Монголия) присоединиться к Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии все участники конференции высказались единодушно и утвердительно. Было принято решение о том, что все присутствующие региональные администрации сделают все от них зависящее, чтобы обе администрации-претенденты приняли участие в IV Генеральной Ассамблеи в Хабаровске, намеченной на сентябрь.

<Совместные проекты стран-членов Ассоциации>
1. К вопросу о привлечении иностранных инвестиций и общего развития
Представители Нинся-Хуэйского автономного округа, провинции Хейлунцзян, провинции Ляонин, Тувь аймака, Сахалинской области и республики Бурятия сделали доклады о состоянии своих промышленных комплексов и инвестиционного климата и призвали представителей экономического сообщества каждой из стран-участниц АРАССВА к активному вложению капитала в энергетической, научно-технологической, сельскохозяйственной, туристической и социальной сферах. По этому вопросу было принято решение создать фонд, в обязанности которого будет входить привлечение взаимовыгодных активных инвестиций в регионы стран Северо-Восточной Азии, для чего созвать вводную конференцию по вопросу привлечения инвестиций в/из каждого региона-участника Ассоциации и представить рекламно-информационные материалы по инвестициям.

2. К вопросу об открытии Подкомиссии по вопросам общих обменов и Подкомиссии по экологии в рамках Ассоциации представитель префектуры Тояма призвал делегатов к участию в этих подкомиссиях, которые продлятся в течение двух дней с 11 по 12 июля.

3. К вопросу об открытии Подкомиссии по предотвращению стихийных бедствий представитель префектуры Хёго призвал к активному участию и сотрудничеству в работе Подкомиссии, которая состоится 23 июля.

4. Презентация порядка и норм ведения хозяйственной деятельности и приглашение к ознакомлению
представители префектур Симанэ, Тоттори и провинции Кенги-до призвали к проявлению интереса и участию членов Ассоциации в презентации местных порядков и норм ведения хозяйственной деятельности.

5. К вопросу о сотрудничестве в области формирования постояннодействующего секретариата
представитель провинции Кенсанбук-до призвал к активной поддержке и сотрудничеству членов Ассоциации в вопросе утверждения и формирования постояннодействующего секретариата в провинции Кенсанбук-до на IV Генеральной Ассамблее в Хабаровске в предстоящем сентябре.

6. К вопросу об открытии Международной сельскохозяйственной выставки и Международного культурного фестиваля-2003 в Кенджу представитель провинции Кенсанбук-до призвал участников Ассоциации принять активное участие в «Международной сельскохозяйственной выставке» и «Международном культурном фестивале-2003» в Кенджу в предстоящем октябре.

7. К вопросу о предстоящем открытии IV Генеральной Ассамблеи в Хабаровске представитель Хабаровского края призвал к сотрудничеству и участию в IV Генеральной Ассамблее Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии в Хабаровске в течение двух дней, с 10 по 11 сентября 2002 г.

Вышеизложенное принимается в качестве итогов деятельности III конференции Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии и будет оформлено на китайском, японском, корейском и русском языках.